Das erste Portal für Deutschsprachige in Madrid
TIPP: Der Herr der Diebe
Deutsches Theater an der Schweizer Schule Madrid
09.03.10
Die Siebtklässler des CSM (Colegio Suizo de Madrid) glänzten bei der Aufführung ihres selbst erarbeiteten Theaterstücks, das auf dem Roman „Der Herr der Diebe“ von Cornelia Funke basiert. Es erzählt die Geschichte von den Brüdern Prosper und Bonifazius: Nach dem Tod ihrer Mutter fliehen die beiden vor ihrer Tante nach Madrid. Doch auf den Straßen der spanischen Hauptstadt treibt ein mysteriöser „Herr der Diebe“ sein Unwesen. Der ist allerdings gar nicht so gefährlich, wie alle denken, und nimmt die beiden Kinder in seine Bande auf. Gemeinsam lösen sie das Rätsel um die „Fuente del Angel Caído“ und erleben dabei so manche Überraschung…
Die Schweizer Schule arbeitet seit dem letzten Jahr mit einer Theaterpädagogin zusammen, die das Stück gemeinsam mit den Kindern erarbeitet hat. Nachdem die Schüler in den Sommerferien Cornelia Funkes Roman gelesen hatten, begannen im September die Proben: Zunächst wurde überlegt, welche Szenen sich für die Darstellung auf der Bühne eignen würden und wie man sie umsetzen könnte, dabei wurde viel improvisiert. Danach wurden die Dialoge geschrieben, Texte auswendig gelernt und die Szenen einstudiert. Im Rahmen des Theaterunterrichts, der einmal pro Woche stattfindet, wurde außerdem ein Ausflug nach Madrid unternommen.
Der ursprüngliche Schauplatz des Romans, Venedig, wurde im Theaterstück durch Madrid ersetzt. Die Jungschauspieler nahmen aus diesem Grund alle Schauplätze genau unter die Lupe, wie zum Beispiel die „Fuente del Angel Caído“ im Retiro. Des Weiteren bekamen die Schüler Schauspieltraining, in dem das deutliche und laute Sprechen sowie sicheres Auftreten auf der Bühne geübt wurden.
Das Ergebnis der monatelangen Proben kann sich wirklich sehen lassen. Mit Spaß, Konzentration und keiner Spur von Aufregung präsentierten die Siebtklässler zweimal ihr selbsterarbeitetes Stück auf der Bühne. Bei der Premiere saßen Familie und Freunde im Publikum, zur zweiten Aufführung waren Schüler der siebten Klasse der Deutschen Schule Madrid eingeladen.
Laut Schulleiter Urs Bucher bietet das Theaterspielen Kindern wertvolle Erfahrungen: Sie lernen, sich zu präsentieren und vor Publikum aufzutreten und entwickeln dabei mehr Selbstbewusstsein. Zudem stellen sie gemeinsam mit ihren Schulkameraden etwas auf die Beine und lernen dadurch die positiven Seiten des der Teamarbeit kennen. Nicht zu letzt, hat dieses Theaterprojekt deutlich gezeigt, wie man Kindern die Deutsche Sprache und das Sprachenlernen (die Hälfte der Schüler des CSM sind Spanier) auf unterhaltsame Weise näherbringen kann.
Weitere Informationen zur Arbeit der Schweizer Schule Madrid:
http://www.colegiosuizomadrid.com
Annika Hardtke
Kommentare [0]
Submit a comment
Artikel-Archiv
08.03.10
06.03.10
03.03.10
27.02.10
26.02.10
23.02.10
22.02.10
20.02.10
19.02.10
16.02.10
15.02.10
12.02.10
09.02.10
08.02.10
04.02.10
03.02.10
29.01.10
28.01.10
26.01.10
22.01.10
20.01.10
14.01.10
13.01.10
12.01.10
09.01.10
08.01.10
06.01.10
05.01.10
04.01.10
31.12.09
26.12.09
24.12.09
22.12.09
21.12.09
15.12.09
08.12.09
07.12.09
01.12.09
30.11.09
30.11.09
24.11.09
18.11.09
17.11.09
16.11.09
14.11.09
13.11.09
10.11.09
09.11.09
06.11.09
04.11.09
03.11.09
02.11.09
31.10.09
29.10.09
26.10.09
12.10.09
09.10.09
07.10.09
04.10.09
25.09.09
18.09.09
16.09.09
12.09.09
10.09.09
02.09.09
31.08.09
27.08.09
25.08.09
24.08.09
21.08.09
20.08.09
19.08.09
14.08.09
13.08.09
12.08.09
10.08.09
07.08.09
05.08.09
31.07.09
23.07.09
SCHREIBWETTBEWERB: Erfahrungen von Jugendlichen, die bi-kulturell aufwachsen - fernab der Klischees
22.07.09
21.07.09
20.07.09
18.07.09
17.07.09
12.07.09
11.07.09
07.07.09
04.07.09
01.07.09
29.06.09
27.06.09
25.06.09
24.06.09
23.06.09
22.06.09
20.06.09
19.06.09
18.06.09
16.06.09
13.06.09
08.06.09
06.06.09
05.06.09
02.06.09
01.06.09
30.05.09
27.05.09
25.05.09
22.05.09
18.05.09
14.05.09
13.05.09
12.05.09
11.05.09
05.05.09
02.05.09
01.05.09
28.04.09
26.04.09
17.04.09
15.04.09
14.04.09
12.04.09
10.04.09
08.04.09
06.04.09
04.04.09
03.04.09
02.04.09
01.04.09
30.03.09
29.03.09
27.03.09
26.03.09
23.03.09
19.03.09
16.03.09
14.03.09
07.03.09
05.03.09
04.03.09
02.03.09
28.02.09
27.02.09
26.02.09
25.02.09
21.02.09
20.02.09
19.02.09
18.02.09
16.02.09
10.02.09
06.02.09
05.02.09
29.01.09
27.01.09
26.01.09
25.01.09
24.01.09
23.01.09
22.01.09
19.01.09
HINTERGRUND: Die Integration von Behinderten an öffentlichen Schulen ist in Spanien Pflicht
17.01.09
15.01.09
14.01.09
12.01.09
11.01.09
08.01.09
07.01.09
07.01.09
06.01.09
Themen im Forum
09.03.10
07.03.10
06.03.10
03.03.10
02.03.10
02.03.10
25.02.10
24.02.10
23.02.10
19.02.10
18.02.10
18.02.10
18.02.10
16.02.10
13.02.10
13.02.10
09.02.10
09.02.10
09.02.10
08.02.10
06.02.10
06.02.10
05.02.10
04.02.10
04.02.10
03.02.10
30.01.10
28.01.10
28.01.10
28.01.10
27.01.10
27.01.10
27.01.10
22.01.10
22.01.10
21.01.10
19.01.10
16.01.10
12.01.10
11.01.10
08.01.10
05.01.10
04.01.10
03.01.10
03.01.10
30.12.09
20.12.09
20.12.09
10.12.09
10.12.09
09.12.09
03.12.09
03.12.09
03.12.09
03.12.09
01.12.09
30.11.09
29.11.09
28.11.09
27.11.09
26.11.09
26.11.09
26.11.09
25.11.09
23.11.09
17.11.09
17.11.09
16.11.09
13.11.09
11.11.09
10.11.09
10.11.09
06.11.09
06.11.09
06.11.09
04.11.09
03.11.09
02.11.09
01.11.09
31.10.09
31.10.09
29.10.09
27.10.09
24.10.09
24.10.09
24.10.09
23.10.09
20.10.09
20.10.09
20.10.09
16.10.09
15.10.09
14.10.09
Bekanntgabe des Gewinners der Verlosung eines Spanisch-Intensivkurses der AIL Sprachschule Madrid
13.10.09
12.10.09
10.10.09
07.10.09
07.10.09
06.10.09
06.10.09
06.10.09
06.10.09
01.10.09
29.09.09
29.09.09
28.09.09
27.09.09
26.09.09
23.09.09
23.09.09
23.09.09
23.09.09
22.09.09
19.09.09
16.09.09
14.09.09
14.09.09
11.09.09
11.09.09
10.09.09
10.09.09
10.09.09
09.09.09
09.09.09
09.09.09
09.09.09
08.09.09
07.09.09
07.09.09
07.09.09
03.09.09
01.09.09
01.09.09
29.08.09
25.08.09
25.08.09
23.08.09
21.08.09
20.08.09
19.08.09
18.08.09
13.08.09
13.08.09
10.08.09
10.08.09
04.08.09
30.07.09
30.07.09
29.07.09
22.07.09
22.07.09
16.07.09
16.07.09
12.07.09
11.07.09
06.07.09
06.07.09
06.07.09
30.06.09
30.06.09
25.06.09
21.06.09
19.06.09
17.06.09
15.06.09
08.06.09
08.06.09
03.06.09
02.06.09
27.05.09
25.05.09
21.05.09
20.05.09
16.05.09
15.05.09
14.05.09
14.05.09
12.05.09
07.05.09
07.05.09
05.05.09
05.05.09
04.05.09
03.05.09
01.05.09
30.04.09
29.04.09
28.04.09
27.04.09
27.04.09
26.04.09
26.04.09
24.04.09
23.04.09
22.04.09
22.04.09
22.04.09
21.04.09
21.04.09
20.04.09
20.04.09
17.04.09
17.04.09
16.04.09
14.04.09
14.04.09
14.04.09
11.04.09
09.04.09
08.04.09
07.04.09
06.04.09
03.04.09
02.04.09
01.04.09
30.03.09
30.03.09
28.03.09
24.03.09
22.03.09
19.03.09
17.03.09
15.03.09
12.03.09
08.03.09
05.03.09
04.03.09
02.03.09
02.03.09
02.03.09
02.03.09
01.03.09
27.02.09
27.02.09
26.02.09
24.02.09
24.02.09
21.02.09
19.02.09
17.02.09
17.02.09
16.02.09
16.02.09
16.02.09
14.02.09
13.02.09
13.02.09
Bekanntgabe der Gewinner der Verlosung der 5 CDs Langenscheidt "Politiker-Deutsch Deutsch-Politiker"
12.02.09
12.02.09
11.02.09
11.02.09
10.02.09
10.02.09
10.02.09
10.02.09
09.02.09
09.02.09
09.02.09
07.02.09
06.02.09
05.02.09
04.02.09
01.02.09
31.01.09
31.01.09
30.01.09
30.01.09
29.01.09
29.01.09
27.01.09
27.01.09
27.01.09
26.01.09
26.01.09
Suche Freunde entweder mit Auto oder die auch in Pozuelo de Alarcon oder Majadahonda wohnen.
24.01.09
22.01.09
22.01.09
22.01.09
21.01.09
21.01.09
21.01.09
19.01.09
19.01.09
18.01.09
15.01.09
14.01.09
14.01.09
14.01.09
13.01.09
13.01.09
12.01.09
12.01.09
12.01.09
11.01.09
11.01.09
10.01.09
09.01.09
08.01.09
08.01.09
08.01.09
07.01.09
06.01.09
06.01.09
02.01.09
02.01.09
02.01.09
26.12.08
22.12.08
21.12.08
21.12.08
18.12.08
16.12.08
16.12.08
14.12.08
10.12.08
09.12.08
08.12.08
07.12.08
07.12.08
07.12.08
05.12.08
04.12.08
03.12.08
02.12.08
01.12.08
01.12.08
30.11.08
29.11.08
28.11.08
28.11.08
27.11.08
27.11.08
27.11.08
27.11.08
25.11.08
24.11.08
24.11.08
21.11.08
19.11.08
18.11.08
17.11.08
12.11.08
11.11.08
11.11.08
10.11.08
10.11.08
06.11.08
06.11.08
01.11.08
30.10.08
29.10.08
25.10.08
23.10.08
20.10.08
20.10.08
18.10.08
18.10.08
16.10.08
16.10.08
16.10.08
15.10.08
15.10.08
12.10.08
12.10.08
12.10.08
08.10.08
08.10.08
07.10.08
06.10.08
05.10.08
04.10.08
03.10.08
03.10.08
02.10.08
02.10.08
01.10.08
01.10.08
30.09.08
30.09.08
29.09.08
28.09.08
26.09.08
25.09.08
25.09.08
24.09.08
23.09.08
20.09.08
20.09.08
18.09.08
17.09.08
17.09.08
16.09.08
16.09.08
15.09.08
14.09.08
14.09.08
13.09.08
10.09.08
08.09.08
07.09.08
05.09.08
04.09.08
03.09.08
03.09.08
03.09.08
03.09.08
01.09.08
31.08.08
27.08.08
27.08.08
25.08.08
25.08.08
25.08.08
25.08.08
22.08.08
21.08.08
21.08.08
21.08.08
20.08.08
20.08.08
18.08.08
18.08.08
17.08.08
16.08.08
15.08.08
14.08.08
11.08.08
07.08.08
06.08.08
06.08.08
05.08.08
05.08.08
04.08.08
04.08.08
02.08.08
01.08.08
01.08.08
01.08.08
30.07.08
29.07.08
29.07.08
29.07.08
26.07.08
22.07.08
19.07.08
19.07.08
18.07.08
12.07.08
10.07.08
09.07.08
07.07.08
04.07.08
03.07.08
03.07.08
02.07.08
30.06.08
30.06.08
28.06.08
27.06.08
27.06.08
26.06.08
25.06.08
25.06.08
24.06.08
23.06.08
21.06.08
20.06.08
19.06.08
18.06.08
17.06.08
17.06.08
11.06.08
11.06.08
09.06.08
09.06.08
08.06.08
02.06.08
26.05.08
24.05.08
23.05.08
16.05.08
14.05.08
12.05.08
12.05.08
10.05.08
06.05.08
05.05.08
05.05.08
05.05.08
02.05.08
02.05.08
29.04.08
28.04.08
28.04.08
28.04.08
25.04.08
25.04.08
24.04.08
22.04.08
21.04.08
20.04.08
19.04.08
19.04.08
18.04.08
16.04.08
16.04.08
14.04.08
14.04.08
10.04.08
10.04.08
08.04.08
06.04.08
06.04.08
06.04.08
02.04.08
01.04.08
30.03.08
28.03.08
27.03.08
27.03.08
25.03.08
24.03.08
22.03.08
22.03.08
21.03.08
18.03.08
17.03.08
12.03.08
11.03.08
11.03.08
09.03.08
09.03.08
07.03.08
06.03.08
06.03.08
04.03.08
04.03.08
29.02.08
28.02.08
27.02.08
26.02.08
22.02.08
22.02.08
20.02.08
20.02.08
19.02.08
13.02.08
11.02.08
10.02.08
06.02.08
04.02.08
31.01.08
31.01.08
28.01.08
28.01.08
28.01.08
27.01.08
26.01.08
25.01.08
25.01.08
21.01.08
19.01.08
15.01.08
11.01.08
10.01.08
07.01.08
07.01.08
05.01.08
02.01.08
28.12.07
25.12.07
22.12.07
21.12.07
21.12.07
16.12.07
12.12.07
07.12.07
06.12.07
04.12.07
03.12.07
03.12.07
01.12.07
27.11.07
27.11.07
27.11.07
26.11.07
26.11.07
22.11.07
17.11.07
16.11.07
11.11.07
10.11.07
08.11.07
07.11.07
06.11.07
06.11.07
06.11.07
06.11.07
02.11.07
02.11.07
31.10.07
30.10.07
28.10.07
27.10.07
24.10.07
22.10.07
19.10.07
19.10.07
19.10.07
17.10.07
17.10.07
16.10.07
16.10.07
16.10.07
15.10.07
10.10.07
09.10.07
27.09.07
26.09.07
26.09.07
24.09.07
12.09.07
11.09.07
09.09.07
09.09.07
08.09.07
06.09.07
22.08.07
17.08.07
13.08.07
08.08.07
03.08.07
02.08.07
29.07.07
25.07.07
20.07.07
18.07.07
10.07.07
08.07.07
05.07.07
04.07.07
04.07.07
03.07.07
02.07.07
25.06.07
25.06.07
23.06.07
20.06.07
19.06.07
19.06.07
19.06.07
18.06.07
18.06.07
14.06.07
13.06.07
13.06.07
10.06.07
08.06.07
07.06.07
07.06.07
07.06.07
05.06.07
05.06.07
05.06.07
04.06.07
03.06.07
03.06.07
31.05.07
31.05.07
Veranstaltungen
10.03.10
13.03.10
13.03.10
16.03.10
12.02.10 - 21.03.10
24.03.10
25.03.10
26.03.10
04.02.10 - 01.04.10
11.02.10 - 04.04.10
06.04.10
02.12.09 - 11.04.10
18.01.10 - 12.04.10
23.02.10 - 14.04.10
Ausstellung, Diskussion und Film: Studentischer Widerstand unter Hitler und unter Franco
18.12.09 - 18.04.10
21.04.10 - 28.04.10
06.05.10
13.05.10 - 15.05.10
08.03.10 - 16.05.10
Ausstellung: El arte del poder. Armas y pinturas de la corte española.
23.02.10 - 30.05.10
