Madrid mit dem Smartphone entdecken: nützliche Apps für Alltag und Freizeit – Tourismus und Freizeit

Teil 2

Das Smartphone ist zu unserem täglichen Begleiter geworden und es wird regelmäßig mit neuen Programmen und Funktionen gefüttert. Einige davon können für das Leben oder den Besuch in einer Großstadt wie Madrid sehr nützlich sein. Nachdem wir im ersten Teil unserer kleinen Reihe „Madrid mit dem Smartphone entdecken” verschiedene Apps vorgestellt haben, die bei der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und des Autos in der Stadt unterstützen, wollen wir nun einige nützliche und kostenlose Apps für Tourismus und Freizeit in Madrid präsentieren.

Tourismus:

CityMaps2Go

Wer bei seinem Besuch in Madrid nicht stets einen Reiseführer in Buchform mit sich herumschleppen möchte, kann auf diesen kostenlosen Reiseführer für das Smartphone zurückgreifen. CityMaps2Go stellt für Städte weltweit detaillierte Offline-Karten zur Verfügung sowie Informationen zu den unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, sich mit Tipps und Bewertungen zu bestimmten Orten mit anderen Nutzern auszutauschen. Außerdem kann man durch das Erstellen von Listen seine Reise planen und mit Freunden teilen.

Guía Madrid 5D

Nicht nur für Touristen ist diese interaktive App interessant, sondern auch für diejenigen, die schon länger in Madrid leben. Denn sie beinhaltet neben 360º-Bildern und Ortsbestimmungsfunktion zahlreiche Routen, die, nach unterschiedlichen Themen sortiert, durch Madrid sowie seine weitreichende Umgebung führen. Die entsprechenden schriftlichen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten an den unterschiedlichen Stationen der Routen werden durch einen Audioguide ergänzt. Guía Madrid 5D ist in den Sprachen Spanisch und Englisch verfügbar.

Field Trip

Field Trip beinhaltet ebenfalls die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, aber auch weniger bekannte, interessante Bauwerke oder Kunstwerke sowie Veranstaltungen, Geschäfte und Bars. Seine Besonderheit liegt darin, dass die informativen Texte, Audios und Videos mit Hilfe der GPS-Ortung automatisch erscheinen, wenn man sich an einem interessanten Ort befindet.

Google Maps und Google Übersetzer

Natürlich darf auf einer Liste von nützlichen Apps für die Besichtigung von Madrid und Umgebung Google Maps nicht fehlen, das auf den meisten Smartphones zur Grundausstattung gehört. Auch diese Karten-App, die einen bei ausreichendem Orientierungssinn sicher ans Ziel bringt, bietet inzwischen den Download von Kartenausschnitten zur Offline-Nutzung an.

Eine weitere App von Google kann in einem anderssprachigen Land sehr nützlich sein: der Google Übersetzer. Hier können ebenfalls die jeweiligen Sprachen zur Nutzung des Wörterbuchs ohne Internetverbindung heruntergeladen werden. Eine interessante Funktion besteht ferner darin, dass beliebige Texte, etwa auf Schildern oder Plakaten, mit der Handykamera fotografiert und direkt, ohne die manuelle Eingabe des Textes, übersetzt werden können.

Freizeit:

Oportunista

Die spanische App Oportunista bietet eine vielfältige Auswahl an Rabattgutscheinen für verschiedenste Einrichtungen, die sich in der Nähe des Nutzers befinden. Sie reichen von bekannten Restaurantketten über Schönheitssalons bis hin zu Kinokarten und bieten so nicht nur die Möglichkeit zum Sparen, sondern gleichzeitig zum Entdecken neuer Angebote. Möchte der Nutzer einen Rabattgutschein von Oportunista verwenden, braucht er ihn lediglich direkt von der App aus in der entsprechenden Einrichtung vorzuzeigen.

Cerveza más Tapa por Madrid

Wer kennt das nicht: man läuft mit Freunden durch die Innenstadt, wo sich eine Bar an die nächste reiht, kann sich aber einfach nicht für eine entscheiden. „Cerveza más Tapa por Madrid” kann da Abhilfe schaffen. Diese App (nur im Google Play Store), deren Entwickler parallel eine gepflegte Website mit denselben Inhalten betreiben, enthält einen Großteil der Madrider Bars, die mit aufschlussreichen Informationen in Form einer Art Erfahrungsbericht versehen sind. Unter anderem werden immer die angebotene Biersorte, ihr Preis und die Art der begleitenden Tapa beschrieben.

El Tenedor (TheFork Restaurants – Bookings & Offers)

Auf die Restaurantwelt spezialisiert sich die App El Tenedor bzw. TheFork, die in Madrid und anderen ausgewählten europäischen Großstädten operiert. Sie bietet neben detaillierten Informationen über die verschiedensten Restaurants der Stadt, inklusive Speisekarten und Fotos, eine Bewertungs- und Kommentarfunktion, was bei der Wahl des Speiseortes äußerst hilfreich sein kann. Außerdem können über die App Reservierungen durchgeführt werden.

MercaMad

MercaMad vereint auf übersichtliche und ansprechende Art und Weise alle 46 Märkte Madrids und ihre mehr als 2000 Stände in einer App. Unterschiedliche Funktionen ermöglichen die Suche nach einem Markt in der Nähe, das Speichern von Favoriten sowie Empfehlungen der besten Stände. Außerdem wird man über Veranstaltungen, Neueröffnungen und Degustationen informiert.

Guía del Ocio – Cine (El País)

Hierbei handelt es sich zwar nicht um eine Handy-App, sondern um eine Website, aber sie erweist sich als äußerst praktisch, wenn man einmal wieder Lust hat, ins Kino zu gehen. In ihrer Kino-Sektion listet die Seite „Guía del Ocio” der Zeitung El País alle Filme auf, die zurzeit in den Kinos Madrids und der angrenzenden Orte laufen. Wählt man einen der Filme aus, wird einem dann angezeigt, in welchen Kinos er um welche Uhrzeit zu sehen ist. Man braucht dann nur noch das nächstgelegene Kino auszuwählen.
Tipp: Wenn in den Kinos im Zentrum von Madrid ein besonders beliebter Film läuft, ist es gut möglich, dass er schon ausverkauft ist, wenn man erst kurz vor Beginn den Eintritt zahlen möchte. Es empfiehlt sich daher, das Kinoticket schon im Voraus entweder vor Ort oder online zu kaufen.     

Gut zu wissen:

Können Sie eine der genannten Apps auf ihrem Handy nicht finden, kann dies daran liegen, dass einige der Programme lediglich im spanischen Google Play bzw. App Store angeboten werden. Andere wiederum sind sowohl in den deutschen als auch in den spanischen Stores für Android und iOS verfügbar.